Новости

Jun 03, 2023

Северный округ Калифорнии

ОКЛЕНД – Большое федеральное жюри предъявило Рамблеру Галло обвинение в умышленном нанесении ущерба защищенному компьютеру после того, как он предположительно получил доступ к компьютерной сети Дискавери Бэй.

ОКЛЕНД – Большое федеральное жюри предъявило Рамблеру Галло обвинение в умышленном нанесении ущерба защищенному компьютеру после того, как он предположительно получил доступ к компьютерной сети водоочистной станции Дискавери-Бэй, расположенной в городе Дискавери-Бэй, Калифорния, и намеренно удалил ее. основную систему эксплуатации и мониторинга водоочистной станции, а затем отключили серверы, на которых работают эти системы, создав угрозу здоровью и безопасности населения, заявили прокурор США Исмаил Дж. Рэмси и ответственный специальный агент Федерального бюро расследований Роберт К. Трипп. .

Согласно обвинительному заключению, поданному 27 июня 2023 года и распечатанному ранее сегодня, до нападения на водоочистную станцию ​​Дискавери Бэй 53-летний Галло из Трейси, Калифорния, был штатным сотрудником частной компании в Массачусетсе. компания, указанная в обвинительном заключении как Компания А. Компания А заключила контракт с Дискавери Бэй на эксплуатацию городских очистных сооружений; предприятие обеспечивает очистку систем водоснабжения и канализации для 15 000 жителей города. Во время своей работы в компании А, с июля 2016 года по декабрь 2020 года, Галло был специалистом по КИПиА компании и отвечал за обслуживание приборов и компьютерных систем, используемых для управления электромеханическими процессами на объекте в Дискавери-Бэй.

В обвинительном заключении утверждается, что, когда Галло работал в компании А, он установил программное обеспечение на свой персональный компьютер и в частную внутреннюю сеть компании А, которое позволило ему получить удаленный доступ к компьютерной сети водоочистного предприятия Discovery Bay. Затем, в январе 2021 года, после того как Галло уволился из компании А, он предположительно получил удаленный доступ к компьютерной системе предприятия и передал команду на удаление программного обеспечения, которое было основным узлом компьютерной сети предприятия и защищало всю систему очистки воды, включая давление воды, фильтрация и химические уровни.

В обвинительном заключении Галло предъявлено обвинение по одному пункту в передаче программы, информации, кода и команды с целью нанесения ущерба защищенному компьютеру в нарушение 18 USC §§ 1030(a)(5)(A) и (c)(4). (B)(i). Если Галло будет признан виновным, ему грозит максимальное предусмотренное законом наказание в виде 10 лет тюремного заключения и штрафа в размере 250 000 долларов США. Кроме того, в рамках любого приговора суд может назначить дополнительный срок освобождения под надзор, дополнительные оценки и реституцию, если это необходимо. Однако любой приговор после осуждения будет вынесен судом только после рассмотрения Руководящих принципов вынесения приговоров США и федерального закона, регулирующего вынесение приговора, 18 USC § 3553.

Обвинения, содержащиеся в обвинительном заключении, являются всего лишь утверждениями. Как и в любом уголовном деле, обвиняемый считается невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана в суде.

Сегодня утром Галло впервые явился в федеральный суд перед мировым судьей США Кандисом А. Уэстмором. Следующее появление Галло запланировано на 20 июля 2023 года перед судьей Уэстмором для дальнейшего слушания об условиях освобождения.

Помощник прокурора США Синтия Фрей ведет это дело при содействии Кэти Тэт и Кевина Костелло. Дело расследует ФБР.